Con el permiso del astrólogo Patrick Giani realizo la traducción de su excelente artículo de Astrología Mundial publicado en la revista Ganymède que nos orienta en estos momentos de cambios, transformaciones y de oportunidades.
Astrología mundial :
Saturno en Escorpio
En
el momento en que escribo estas líneas (9/9/12) Saturno todavía no ha entrado
en Escorpio, pero podemos empezar a percibir aquello que nos va a proponer a
partir del día 6 de octubre próximo.
En
efecto, el trígono que va a formar con Neptuno en los primeros grados de Piscis
comienza ya a sentirse. Podemos percibir las premisas en los medios de comunicación
con la intervención de la Banca Central Europea en la crisis financiera que
sacude al mundo desde hace algunos años. Por supuesto el nombrado Super Mario (Mario
Draghi, presidente de la BCE) no es ciertamente el “salvador” tan esperado que
podría con una varita mágica traer de nuevo la prosperidad a nuestros países
endeudados. Él anuncia únicamente la “irreversibilidad del euro”, mediante la
compra de las deudas soberanas de los países con dificultades, calmando así los
mercados.
Sólo
esto: este anuncio se ha hecho durante la cuadratura del Sol-Mercurio en Virgo
con Júpiter en Géminis. Júpiter
representa los bancos y la expansión, estos remedios para salir del paso no
bastarán para resolver el mayor problema que existe, el entendimiento entre
países: los índices de interés que aumentan año tras año.
 |
| Le 8 septembre 2012 Cartes du ciel réalisées avec le logiciel AstroQuick 7 |
Claramente,
Super Mario intenta poner un esparadrapo sobre una herida abierta y esto no
cortará la hemorragia, considerando que Mario Draghi ha sido vicepresidente en
Europa de Goldman Sachs entre 2002 y 2005 es difícil de creer que intente poner
moral y honestidad en los negocios de este Banco que tiene al mundo de las
finanzas a sus pies (el banco de inversión Goldman Sachs fue conocidao públicamente por su fabricación de producto derivado financiero durante la
crisis de subprimas y la crisis de la deuda griega).
Pero
esta intervención del Banco Central Europeo prefigura efectivamente unas
premisas en cuestiones profundas dentro del medio de las finanzas. Sabemos que
Escorpio se relaciona con el dinero, el poder y lo oculto. Saturno rige las
leyes, las leyes que limitan, restringen, disciplinan, al contrario que Júpiter
que rige las leyes que permiten, ayudan, respaldan y sostienen. Con Saturno en
Escorpio cabe esperar, como hace 29 años durante su anterior pasaje, un período
de restricción, luego de refundición de la economía mundial. A lo largo de los
años 1983-1986 frente a la situación económica que se agravaba, François
Mitterrand intentó una política de mejora, pero la coalición con Jacques Chirac junto con una mala gestión del paro anunciaba el principio de la crisis,
y no sólo en Francia…
La
diferencia entre esta época y la nuestra es que el sistema financiero parece
ahora un navío que hace agua por todas partes y nadie, por el momento, ha
pensado en usar los botes salvavidas. El “síndrome del Titanic”, como había
escrito Nicolas Hulot, es precisamente esto, como el hielo cuando se derrite,
es irreversible. Pero entonces, ¿hay alguna esperanza?
Esta
esperanza la vemos por la Astrología, reside en el trígono Saturno-Neptuno.
Saturno en Escorpio puede ser astuto, también rígido, pero cuando es ayudado
por los valores de Neptuno entonces puede hacer proezas, incluso milagros. Si
hay un aspecto que puede poner algo de moral y honestidad en los negocios del
mundo, es por supuesto el trígono entre Saturno-Neptuno. -¿Por qué? Porque
Neptuno está en el signo de Piscis y que este signo es el que gobierna los
ideales y la espiritualidad extendiendo progresivamente su influencia
unificadora. Podemos constatarlo desde su entrada en Piscis (en febrero 2012),
está emergiendo una nueva consciencia, lenta pero segura. Este aspecto armónico
anuncia pues el retorno de la confianza, el retorno de la Fe en el corazón de
la humanidad.
Cada
vez más y más seres humanos, sobre todo se observa en las redes sociales,
aspiran a una mayor solidaridad, a compartir amistad y valores humanos, incluso
espirituales. No es un retorno a los valores religiosos, que cada vez
encuentran menos crédito entre los espíritus despiertos, sino de una
espiritualidad auténtica desprovista de creencias obsoletas, de ritos y dogmas
arcaicos. Saturno en Escorpio no pierde de vista todo esto porque él deshace
las estructuras antiguas, hace caer las máscaras y examina la situación por
completo.
En
el medio financiero, se traducirá probablemente en un primer momento por una
crisis todavía más aguda (2013), seguida de una restructuración global
(2014-2015) y después de una salida de la crisis (2016-2017 con Saturno en
Sagitario), con lo cual es necesario esperar que será una crisis larga con el
fin de preparar el mundo de mañana…
Para
lograr esto los dirigentes de nuestros países han comprendido que era necesario
ordenar el medio bancario y abrir en paralelo bancos del Estado o bancos
independientes para no seguir bajo el control de los grandes bancos. El Banco Público de Inversión (BPI), buque insignia del quinquenio de François Hollande,
es esperada para el mes de octubre. Su objetivo es remediar las dificultades de
financiación de las pequeñas y medianas empresas proponiendo una “ventanilla única” en las regiones. Esto va en consonancia con la entrada de Saturno en Escorpio-trígono Neptuno. En
principio le constará emprender vuelo, pero a partir del mes de julio del 2013,
la entrada de Júpiter en Cáncer trígono a Saturno, y el trígono de Neptuno
alcanzarán su plenitud con esta nueva economía popular. Apostamos que no será
la única en Europa ya que numerosas iniciativas serán llevadas a cabo durante
el Gran Trígono en signos de Agua.
En
el plano individual este aspecto armónico incitará a los seres humanos a
dejar atrás los remedios precarios para poder llevar adelante los proyectos con plenitud. Con Júpiter
en Cáncer serán las familias las que saldrán beneficiadas desde el verano del
2013.
Por tanto, los
nativos con el Sol en los primeros grados de Escorpión, de Piscis y de Cáncer
serán los que más se beneficiarán de este apoyo sólido que constituye el
trígono Saturno-Neptuno y estará activo a partir de la segunda semana de
octubre del 2012. Estando Mercurio estrechamente en conjunción con Saturno, las
firmas de contratos, las gestiones administrativas y las iniciativas
empresariales serán facilitadas. Por supuesto este aspecto benéfico beneficiará
asimismo a los nativos con el Sol en los primeros grados de Capricornio, a
pesar del apremio desde primeros de año por la cuadratura entre Urano y Plutón,
recobrando así la fuerza y la confianza en esta fase de “renacimiento”.
Los
nativos con el Sol en los primeros grados de Virgo recogerán también los frutos
de sus recientes esfuerzos y podrán asegurar unas bases sólidas para una nueva
existencia.
Se
entiende que Saturno no hace a todos felices ya que envía una cuadratura a los
signos de Leo y de Acuario, para los que tengan el Sol en los primeros grados
de estos signos será como un peso de plomo respecto a sus iniciativas y los
proyectos. Por lo tanto deberán cuidar su salud, y no poner el carro delante de
los bueyes, aceptando entonces humildemente las lecciones que la vida les pueda
presentar. Para el signo opuesto a Escorpio, sobre todo para los que tengan el
Sol en los primeros signos de Tauro son tiempos de restricción saturnina pero
el efecto será menor. Se trata de dificultades en las relaciones o problemas
que afectarán a la pareja.
Para
todos los signos del Zodiaco la resonancia de este aspecto armónico tendrá un
impacto positivo en sus vidas. El retorno de la confianza significa optimismo y
éste hará recuperar los buenos ánimos de
los seres humanos. Nuevas leyes aparecerán durante los primeros meses del 2013
que instaurarán las bases de una nueva sociedad humana, inspiradas por los
valores unificadores de Neptuno en Piscis.
Este
aspecto jugará un papel importante en el plano espiritual. Muchos esperaban con el retorno de Neptuno en Piscis el regreso de Cristo. Según numerosos
testimonios y mensajes celestes parece que sea el momento de su regreso, si no
físico al menos en nuestros corazones…
si aceptamos abrirlos.
Él
no desea que le adoremos como a Dios sino que podamos liberar nuestras almas
del espíritu materialista y del miedo a fin de acceder a la CONSCIENCIA
CRÍSTICA. Sea cual sea nuestra religión y nuestras creencias.
Saturno
en Escorpio nos ofrece la ocasión de anclar nuestra Fe, afirmarla, consolidarla
con el propósito de que esta fuerza nos permita “levantar montañas”. Y tenemos
gran necesidad de ello en este alba de la nueva era que comienza para la
humanidad.
Con
esta Fe tenaz y esta nueva consciencia, todo es posible. Nada está
predeterminado, pero confiemos en la Luz y en la Vida, nunca han abandonado a
sus criaturas.
Todo,
absolutamente TODO es posible porque somos co-creadores de la manifestación del
Universo.
Que
la luz guíe vuestros pasos.
como siempre muy claro todo estupendamente!!! pero me gustaria saber que pasaria a los que tenemos la luna en los primeros grados de escorpio. muchas gracias.
ResponderEliminar